• 公開日:

「condolences」の意味と使い方を解説する例文

悲しみや哀悼の意を表す「condolences」は、特に誰かが亡くなった際に使われる重要な言葉です。この言葉を使うことで、相手に対する思いやりや共感を示すことができます。

この記事では、「condolences」の意味や使い方を詳しく解説し、さまざまなシーンでの例文を紹介します。これにより、あなたも適切な場面でこの言葉を使えるようになるでしょう。

「condolences」とは?

「condolences」とは、主に誰かが亡くなった際に、その人やその家族に対して哀悼の意を表すための言葉です。この言葉は、英語圏では非常に一般的に使われており、特にお悔やみのメッセージやカードに記載されることが多いです。

相手の悲しみを理解し、共感を示すための重要な表現です。

利用されるシーン

「condolences」はさまざまなシーンで利用されます。以下にいくつかの具体的なシーンを紹介します。

  • 友人や知人の親族が亡くなった際
  • 葬儀や追悼式に参加する際
  • お悔やみのメッセージを送る際
  • SNSでの哀悼の意を表す際

様々なシーン別の例文

友人や知人の親族が亡くなった際

このシーンでは、友人や知人の家族に対して哀悼の意を表すことが重要です。心からの思いを伝えることで、相手を支えることができます。

I want to express my deepest condolences for your loss. Please know that I am here for you during this difficult time.

(あなたのご家族のご逝去に心からお悔やみ申し上げます。この困難な時期に、私はあなたのためにここにいます。

)。

葬儀や追悼式に参加する際

葬儀や追悼式では、故人を偲ぶための言葉が求められます。参加者同士の絆を深めるためにも、適切な表現が大切です。

My heartfelt condolences to you and your family as you gather to honor the memory of your loved one.

(あなたとご家族が愛する人の思い出を称えるために集まる際、心からお悔やみ申し上げます。)。

お悔やみのメッセージを送る際

お悔やみのメッセージは、相手に対する思いやりを示す大切な手段です。言葉を選ぶことで、相手の心に寄り添うことができます。

Please accept my sincere condolences on the passing of your beloved. May their memory bring you comfort in the days ahead.

(あなたの愛する人のご逝去に対し、心からお悔やみ申し上げます。その思い出が今後のあなたに安らぎをもたらしますように。

)。

SNSでの哀悼の意を表す際

SNSでは、短いメッセージで哀悼の意を表すことが一般的です。簡潔でありながら、心のこもった言葉が求められます。

I am so sorry for your loss. Sending you my condolences and love during this tough time.

(あなたのご逝去に心からお悔やみ申し上げます。この困難な時期に、あなたに私の哀悼と愛を送ります。

)。

「condolences」のポイント

「condolences」を使う際のポイントは以下の通りです。

  • 相手の気持ちを尊重する
  • 簡潔で心のこもった表現を心がける
  • シーンに応じた適切な言葉を選ぶ
  • 直接的な表現を避け、優しい言葉を使う