- 公開日：
「cut corners」の意味と使い方を解説する例文
「cut corners」というフレーズは、効率を求めるあまり、手抜きをすることや、必要な手順を省略することを意味します。この表現は、特にビジネスやプロジェクトの進行において、品質を犠牲にしてコストや時間を削減する行為を指摘する際に使われます。
この記事では、「cut corners」の具体的な使い方や、さまざまなシーンでの例文を紹介します。
H2 「cut corners」とは？。
「cut corners」とは、効率を追求するあまり、必要な手順や品質を犠牲にして手抜きをすることを指します。この表現は、特にビジネスやプロジェクトの進行において、コストや時間を削減するために行われる行為を批判的に表現する際に使われます。
例えば、製品の品質を落としたり、必要な検査を省略したりすることが含まれます。
H2 利用されるシーン。
「cut corners」はさまざまなシーンで使われます。以下にいくつかの具体例を挙げます。
- プロジェクト管理において、納期を守るために手抜きをする場合
- 製品開発でコスト削減のために品質を落とす場合
- 建設業で安全基準を無視して工事を進める場合
- サービス業で顧客満足度を犠牲にして効率を追求する場合
H2 様々なシーン別の例文。
プロジェクト管理において、納期を守るために手抜きをする場合
プロジェクトの進行が遅れているため、チームは品質を犠牲にして納期を守るために手抜きをすることを決定しました。
The team decided to cut corners to meet the deadline, sacrificing quality in the process.
チームは納期を守るために手抜きをすることを決定し、その過程で品質を犠牲にしました。
プロジェクトの成功には、品質を保つことが重要ですので、手抜きは避けるべきです。
製品開発でコスト削減のために品質を落とす場合
新製品の開発において、コストを削減するために、開発チームは重要なテストを省略することにしました。
In the development of the new product, the team decided to cut corners by skipping important tests to save costs.
新製品の開発において、開発チームはコストを削減するために重要なテストを省略することにしました。
しかし、品質を犠牲にすることは、長期的にはブランドの信頼を損なう可能性があります。
建設業で安全基準を無視して工事を進める場合
建設現場では、予算の制約から安全基準を無視して工事を進めることがあり、これは非常に危険です。
In the construction site, there are instances where corners are cut by ignoring safety standards due to budget constraints, which is extremely dangerous.
建設現場では、予算の制約から安全基準を無視して工事を進めることがあり、これは非常に危険です。
安全を最優先に考えることが、事故を防ぐためには不可欠です。
サービス業で顧客満足度を犠牲にして効率を追求する場合
レストランでは、スタッフが忙しいためにサービスの質を落とし、顧客満足度を犠牲にすることがあります。
In the restaurant, the staff sometimes cut corners on service quality due to being busy, sacrificing customer satisfaction.
レストランでは、スタッフが忙しいためにサービスの質を落とし、顧客満足度を犠牲にすることがあります。
顧客の期待に応えるためには、効率だけでなく質も重視する必要があります。
H2 「cut corners」のポイント。
- 「cut corners」は手抜きを意味し、特にビジネスやプロジェクトにおいて使われる。
- 品質や安全を犠牲にする行為を批判的に表現する際に用いられる。
- 効率を追求するあまり、長期的な影響を考慮しないことが多い。
- さまざまな業界で見られる行為であり、注意が必要である。