「get away with」の意味と使い方を解説する例文

「get away with」というフレーズは、何かをしても罰を受けずに済む、または責任を問われないという意味を持っています。この表現は、特に不正行為や悪い行いをしても問題が起こらない場合に使われることが多いです。

日常会話やビジネスシーンでも頻繁に見られるため、理解しておくと便利です。

「get away with」を使うシーンは多岐にわたります。例えば、友人との会話やビジネスの場面、教育現場などで使われることがあります。

以下に、具体的な利用シーンを紹介します。

利用されるシーン。

友人との会話では、軽い冗談や日常の出来事を話す中で「get away with」を使うことがあります。例えば、友人が小さな悪戯をしても誰にも気づかれなかった場合に使われます。

He managed to get away with skipping class without anyone noticing.

彼は誰にも気づかれずに授業をサボることができた。

このような表現は、友人との軽い会話の中で使うと、場の雰囲気を和ませることができます。

ビジネスの場面では、特定の行動が許されるかどうかを議論する際に「get away with」を使うことがあります。例えば、ある社員が規則を破っても問題にならない場合に言及されます。

Some employees think they can get away with not following the company policies.

一部の社員は会社の規則を守らなくても問題にならないと思っている。

この表現を使うことで、ビジネスのルールや倫理についての重要性を強調することができます。

教育現場では、生徒が規則を破った場合に「get away with」を使うことがあります。教師が生徒の行動について話す際に使われることが多いです。

If students think they can get away with cheating, it undermines the integrity of the education system.

生徒がカンニングをしても問題にならないと思うなら、それは教育システムの誠実さを損なうことになる。

このように、教育の重要性を伝える際に効果的に使われます。

メディアでは、犯罪や不正行為に関する報道の中で「get away with」が使われることがあります。特に、法的な問題に関する議論でよく見られます。

Many criminals believe they can get away with their actions, but justice eventually catches up with them.

多くの犯罪者は自分の行動が問題にならないと思っているが、最終的には正義が彼らを捕まえる。

この表現は、社会的なメッセージを伝える際に非常に効果的です。

このように、「get away with」は多様なシーンで使われる表現であり、理解しておくことでコミュニケーションが円滑になります。