「I can’t stand」の意味と使い方を解説する例文

「I can't stand」というフレーズは、何かを耐えられない、または非常に嫌いであることを表現する際に使われます。この表現は、日常会話や文章で頻繁に使用され、感情を強く伝えるための便利なフレーズです。

この記事では、「I can't stand」の意味や使い方を詳しく解説し、さまざまなシーンでの例文を紹介します。

I can't standとは？

「I can't stand」は、直訳すると「私は耐えられない」という意味になります。このフレーズは、特定の物事や状況に対する強い嫌悪感や不快感を表現するために使われます。

例えば、特定の食べ物や行動、あるいは人に対して使うことができます。この表現は、感情を強調するために非常に効果的で、相手に自分の気持ちをしっかりと伝えることができます。

このシーンでは、友人との会話の中で、特定の食べ物や行動に対する嫌悪感を表現します。

I can't stand the taste of olives; they are just too bitter for me.

オリーブの味が耐えられない。あまりにも苦すぎる。

アドバイス: 自分の好みを正直に伝えることで、相手も理解しやすくなります。

友人との軽い会話の中で、特定のテレビ番組や映画に対する意見を述べる場面です。

I can't stand watching reality shows; they feel so fake and scripted.

リアリティ番組を見るのが耐えられない。あれはとても偽りのように感じる。

アドバイス: 自分の意見をしっかり伝えることで、友人との会話がより深まります。

職場や学校でのストレスを共有する際に使われる例です。

I can't stand the constant noise in the office; it makes it hard to concentrate.

オフィスの絶え間ない騒音が耐えられない。集中するのが難しい。

アドバイス: ストレスを共有することで、共感を得られることがあります。

映画や音楽に対する感想を述べる際に使われる例です。

I can't stand that song; it gets stuck in my head and drives me crazy.

その曲が耐えられない。頭の中にこびりついて、私を狂わせる。

アドバイス: 自分の感情を率直に表現することで、他の人との共通の話題が生まれます。