「in keeping with」の意味と使い方を解説する例文

「in keeping with」というフレーズは、特定の状況や基準に従って行動することを示す表現です。この表現は、特にビジネスやフォーマルな文脈でよく使用され、何かが他の要素と調和していることを強調します。

この記事では、「in keeping with」の意味や使い方を具体的な例文を通じて解説します。

H2 「in keeping with」とは？。

「in keeping with」とは、ある基準や状況に従って、またはそれに調和していることを示す表現です。このフレーズは、特にビジネスや公式な文書でよく使われ、何かが他の要素と一致していることを強調する際に用いられます。

例えば、企業の方針や文化に沿った行動を示す場合などに使われます。

H2 利用されるシーン。

「in keeping with」はさまざまなシーンで利用されます。以下にいくつかの具体的なシーンを紹介します。

H2 様々なシーン別の例文。

このシーンでは、企業の方針や戦略に従った提案を行う際に「in keeping with」を使用します。

The new marketing strategy was developed in keeping with the company's vision for sustainable growth.

新しいマーケティング戦略は、持続可能な成長に向けた会社のビジョンに従って策定されました。

このように、企業のビジョンに沿った戦略を提案することは、信頼性を高めるために重要です。

公式な文書では、基準や規則に従った内容を示すために使われます。

The financial report was prepared in keeping with the international accounting standards to ensure transparency.

財務報告は透明性を確保するために国際会計基準に従って作成されました。

公式な文書では、基準に従うことが信頼性を高めるために不可欠です。

イベントの企画において、テーマや目的に沿った内容を示す際に使用されます。

The decorations for the gala were chosen in keeping with the theme of elegance and sophistication.

ガラの装飾は、エレガンスと洗練さのテーマに従って選ばれました。

イベントのテーマに沿った装飾を選ぶことで、参加者に一貫した印象を与えることができます。

社内の文化や方針に従った行動を示す際に使われます。

The training program was designed in keeping with the company's commitment to employee development.

トレーニングプログラムは、従業員の成長に対する会社のコミットメントに従って設計されました。

社内の方針に従ったプログラムを提供することで、従業員のモチベーションを高めることができます。

H2 「in keeping with」のポイント。

「in keeping with」を効果的に使うためのポイントは以下の通りです。