• 公開日:

「pass down」の意味と使い方を解説する例文

「pass down」というフレーズは、特に文化や知識、伝統を次の世代に引き継ぐ際に使われることが多い表現です。この表現の理解を深めるために、具体的な利用シーンや例文を通じて、その使い方を探っていきましょう。

pass downとは?

「pass down」とは、何かを次の世代や後の人々に伝える、引き継ぐという意味を持つフレーズです。主に家族やコミュニティの中で、伝統や知識、価値観などを受け継ぐ際に使われます。

この表現は、物理的なものだけでなく、精神的なものや文化的な側面にも適用されるため、非常に幅広い意味を持っています。

利用されるシーン

  • 家族の伝統を次の世代に伝える
  • 文化や習慣を保存するための教育
  • 知識や技術を後進に教える
  • 物品や財産を相続する際の表現

様々なシーン別の例文

家族の伝統を次の世代に伝える

家族の伝統や習慣は、世代を超えて受け継がれることが重要です。特に、特別な行事や料理のレシピなどは、次の世代にしっかりと「pass down」されるべきです。

It is essential to pass down family traditions, such as recipes and special celebrations, to ensure that future generations appreciate their heritage.

(家族の伝統、例えばレシピや特別な祝い事を次の世代に引き継ぐことは、未来の世代が自分たちの遺産を大切にするために重要です。)。

文化や習慣を保存するための教育

教育の場でも、文化や習慣を次の世代に「pass down」することが求められます。これにより、若い世代が自分たちのルーツを理解し、尊重することができます。

Schools play a vital role in passing down cultural practices and values to students, helping them understand and appreciate their heritage.

(学校は、文化的な慣習や価値観を生徒に伝える重要な役割を果たし、彼らが自分たちの遺産を理解し、尊重する手助けをします。)。

知識や技術を後進に教える

職場や専門分野でも、経験豊富な人が若い世代に知識や技術を「pass down」することが重要です。これにより、スキルの継承が行われ、業界全体の発展に寄与します。

Experienced professionals have the responsibility to pass down their knowledge and skills to younger colleagues, ensuring the continuity and growth of the industry.

(経験豊富な専門家は、若い同僚に自分の知識や技術を引き継ぐ責任があり、業界の継続性と成長を確保します。)。

物品や財産を相続する際の表現

物品や財産を次の世代に「pass down」することは、家族の歴史や価値観を伝える一つの方法です。特に、代々受け継がれてきたものには特別な意味が込められています。

Passing down heirlooms and family treasures to the next generation not only preserves history but also strengthens family bonds.

(家宝や家族の宝物を次の世代に引き継ぐことは、歴史を保存するだけでなく、家族の絆を強めることにもつながります。)。

pass downのポイント

  • 文化や伝統を次の世代に引き継ぐ重要性
  • 教育を通じて価値観を伝える役割
  • 知識や技術の継承が業界の発展に寄与
  • 家族の歴史や価値観を物品を通じて伝える方法

このように、「pass down」という表現は、さまざまなシーンで使われる重要なフレーズです。理解を深めることで、より効果的にコミュニケーションを図ることができるでしょう。