I would like to formally resign from my position as [Your Position] effective [Last Working Day]. I have greatly appreciated the opportunity to work with such a talented team and will cherish the experiences I gained during my time here. My decision to return to my home country is based on personal reasons, and I hope to stay in touch with everyone.
I am writing to formally resign from my position at [Company Name], effective [Last Working Day]. I want to express my gratitude for the support and opportunities I have received during my tenure. I look forward to staying connected in the future.
アドバイス: 企業名や役職名を正確に記載し、敬意を表す表現を使いましょう。
国際的なプロジェクトの終了時
国際的なプロジェクトが終了する際には、プロジェクトチームに対して感謝の意を示すことが重要です。
As the [Project Name] comes to a close, I would like to formally resign from my role as [Your Position]. It has been a pleasure working with such a diverse and talented group of individuals. I appreciate the collaboration and support throughout this project.
アドバイス: プロジェクト名を明記し、チームへの感謝を表現しましょう。
外国人上司への退職通知
外国人上司に対して退職届を提出する際は、文化的な配慮が必要です。丁寧な表現を心がけましょう。
I am writing to inform you of my resignation from [Your Position] at [Company Name], effective [Last Working Day]. I have learned a great deal under your leadership and am grateful for the opportunities provided to me. I hope to maintain our professional relationship moving forward.
