「take after」の意味と使い方を解説する例文

「take after」という表現は、特に家族や親に似ていることを示す際に使われます。このフレーズは、外見や性格、行動など、さまざまな面での類似性を表現するのに便利です。

この記事では、「take after」の意味や使い方を詳しく解説し、具体的な例文を通じて理解を深めていきます。

take afterとは？

「take after」とは、特に家族の中で誰かに似ていることを指す英語の表現です。このフレーズは、親や祖父母などの血縁者から受け継いだ特徴や性格を表現する際に使われます。

例えば、子供が親の外見や性格を受け継いでいる場合に「彼は父親にtake afterしている」と言うことができます。

「take after」はさまざまなシーンで利用されます。以下にいくつかの例を挙げます。

家族の中で誰が誰に似ているかを話す際に使われます。特に、親子の関係を強調する場面でよく見られます。

She really takes after her mother, especially in her artistic talent.

彼女は本当に母親に似ていて、特に芸術的な才能においてそうです。

アドバイス: 家族の特徴を話すときは、具体的な才能や性格を挙げるとより分かりやすくなります。

友人同士で似ている点を指摘する際にも使われます。軽い会話の中で自然に使える表現です。

You take after your dad in terms of your sense of humor; you both have the same laugh.

あなたはお父さんに似ていて、ユーモアのセンスが同じで、笑い方も似ています。

アドバイス: 友人との会話では、ユーモアや趣味など、共通点を見つけると会話が盛り上がります。

自己紹介や家族を紹介する際に、家族の特徴を述べるために使われます。

I take after my grandfather; we both love gardening and spend hours in the garden.

私は祖父に似ていて、二人ともガーデニングが大好きで、庭で何時間も過ごします。

アドバイス: 自己紹介では、趣味や特技を交えると、より親しみやすくなります。

子供の成長を振り返る際に、親に似ている点を話すことが多いです。

My son takes after me in his determination; he never gives up easily.

私の息子は私に似ていて、決意が強く、簡単には諦めません。

アドバイス: 子供の成長を話すときは、具体的なエピソードを交えると感情が伝わりやすくなります。