「take for granted」の意味と使い方を解説する例文

日常生活の中で、私たちは多くのことを当たり前のように受け入れてしまうことがあります。しかし、そうした「当たり前」の背後には、実は多くの努力や思いやりが隠れていることを忘れがちです。

特に「take for granted」というフレーズは、何かを当然のこととして扱うことを意味します。この表現を理解し、適切に使うことで、コミュニケーションがより豊かになるでしょう。

この記事では、「take for granted」の意味や使い方、具体的な例文を通じて、その重要性を探ります。

take for grantedとは？

「take for granted」とは、何かを当然のこととして受け入れる、またはその価値を軽視することを意味します。この表現は、特に人間関係や日常生活において、他者の存在や努力を軽視することに対して使われることが多いです。

例えば、家族や友人の支えを当たり前に感じてしまうことが挙げられます。このフレーズを理解することで、私たちは周囲の人々や環境に対する感謝の気持ちを再認識することができます。

人は時に、身近な人々の存在を当たり前のように感じてしまい、その大切さを見失うことがあります。

Many people take their family for granted, forgetting the sacrifices their parents made for them.

多くの人は家族を当たり前のように扱い、親が自分のためにした犠牲を忘れてしまいます。

このような状況では、感謝の気持ちを持つことが重要です。

日常の中で、私たちは多くの便利なものを当然のように使っています。

People often take for granted the technology that makes their lives easier, such as smartphones and the internet.

人々はスマートフォンやインターネットなど、生活を便利にしてくれる技術を当たり前のように扱っています。

この便利さを再認識することが大切です。

職場では、同僚の協力を当然のこととして考えることがあります。

In a team, it's easy to take for granted the contributions of others, but every member plays a crucial role in achieving success.

チームでは、他のメンバーの貢献を当たり前のこととして考えがちですが、成功を収めるためには全員が重要な役割を果たしています。

協力の重要性を理解することが必要です。

社会問題に対して無関心になることも、「take for granted」の一例です。

Many people take for granted the rights they have, not realizing the struggles that others face to achieve them.

多くの人は自分が持っている権利を当たり前のこととして扱い、それを実現するために他の人々が直面している苦労を理解していません。

社会の一員としての責任を考えることが重要です。