「turn away」の意味と使い方を解説する例文

「turn away」というフレーズは、日常会話やビジネスシーンなど、さまざまな場面で使われる表現です。このフレーズの意味や使い方を理解することで、より豊かなコミュニケーションが可能になります。

この記事では、「turn away」の具体的な意味や利用されるシーン、そしてそれぞれのシーンにおける例文を紹介します。これにより、実際の会話や文章での使い方をマスターしましょう。

「turn away」とは？

「turn away」とは、何かを拒否したり、無視したりすることを意味します。このフレーズは、物理的に誰かを向かい合うのをやめることから、感情的に誰かを遠ざけることまで、さまざまな文脈で使用されます。

特に、相手の要求や期待に応えない場合や、何かを避ける際に使われることが多いです。

「turn away」は、以下のようなシーンでよく利用されます。

このシーンでは、友人や家族との関係において、相手の行動に対して距離を置くことを表現します。

When she realized that her friend was constantly lying to her, she decided to turn away from the friendship for good.

（彼女は友人が常に嘘をついていることに気づいたとき、その友情から完全に距離を置くことに決めた。）。

このような状況では、自分の感情を守るために関係を断つことが重要です。

ビジネスシーンでは、提案や条件に対して拒否することを示す際に使われます。

The company had to turn away the offer because it did not align with their long-term goals.

（その会社は、長期的な目標に合わないため、その提案を断らざるを得なかった。）。

ビジネスでは、時には冷静に判断し、必要な選択をすることが求められます。

社会的な問題に対して無関心でいることを表現する際にも使われます。

Many people tend to turn away from the harsh realities of poverty, preferring to focus on their own lives.

（多くの人々は、貧困の厳しい現実から目を背け、自分の生活に集中することを好む。）。

このような態度は、社会的な意識を高めるために見直す必要があります。

感情的な状況で、誰かを拒絶することを示す場合にも使われます。

After the argument, he felt so hurt that he chose to turn away from her, not wanting to face the pain anymore.

（口論の後、彼はとても傷ついたので、もうその痛みに直面したくなくて彼女から距離を置くことにした。）。

感情的な反応は、時には自分を守るために必要な行動です。